Blog do Cechinel

Um blog não só de Fórmula 1

terça-feira, 29 de março de 2011

Erros de português (53)

Tradução: “temos peças e pneus para sua bike”

Postado às 09:48

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

Assinar: Postar comentários (Atom)

Arquivo do blog

► 2019 (1)
- ► maio (1)

► 2018 (65)
- ► dezembro (3)
- ► maio (1)
- ► abril (37)
- ► março (19)
- ► fevereiro (4)
- ► janeiro (1)

► 2017 (62)
- ► agosto (2)
- ► julho (1)
- ► junho (1)
- ► maio (4)
- ► abril (3)
- ► março (18)
- ► fevereiro (19)
- ► janeiro (14)

► 2016 (95)
- ► dezembro (1)
- ► setembro (1)
- ► agosto (3)
- ► julho (2)
- ► junho (1)
- ► maio (3)
- ► abril (7)
- ► março (21)
- ► fevereiro (43)
- ► janeiro (13)

► 2015 (252)
- ► dezembro (6)
- ► novembro (1)
- ► setembro (14)
- ► agosto (18)
- ► julho (26)
- ► junho (32)
- ► maio (26)
- ► abril (15)
- ► março (46)
- ► fevereiro (47)
- ► janeiro (21)

► 2014 (233)
- ► dezembro (25)
- ► novembro (30)
- ► outubro (22)
- ► setembro (5)
- ► agosto (9)
- ► julho (8)
- ► junho (9)
- ► maio (19)
- ► abril (20)
- ► março (14)
- ► fevereiro (40)
- ► janeiro (32)

► 2013 (236)
- ► dezembro (2)
- ► novembro (4)
- ► outubro (16)
- ► setembro (11)
- ► agosto (7)
- ► julho (12)
- ► junho (19)
- ► maio (32)
- ► abril (30)
- ► março (34)
- ► fevereiro (43)
- ► janeiro (26)

► 2012 (243)
- ► dezembro (3)
- ► novembro (12)
- ► outubro (29)
- ► setembro (12)
- ► agosto (19)
- ► julho (16)
- ► junho (16)
- ► maio (15)
- ► abril (16)
- ► março (36)
- ► fevereiro (44)
- ► janeiro (25)

▼ 2011 (587)
- ► dezembro (22)
- ► novembro (61)
- ► outubro (65)
- ► setembro (25)
- ► agosto (31)
- ► julho (73)
- ► junho (58)
- ► maio (55)
- ► abril (51)
- ▼ março (69)
- ► fevereiro (45)
- ► janeiro (32)

► 2010 (271)
- ► dezembro (22)
- ► novembro (43)
- ► outubro (19)
- ► setembro (19)
- ► agosto (15)
- ► julho (8)
- ► junho (20)
- ► maio (39)
- ► abril (23)
- ► março (29)
- ► fevereiro (21)
- ► janeiro (13)

► 2009 (708)
- ► dezembro (13)
- ► novembro (14)
- ► outubro (43)
- ► setembro (38)
- ► agosto (60)
- ► julho (47)
- ► junho (42)
- ► maio (34)
- ► abril (59)
- ► março (115)
- ► fevereiro (104)
- ► janeiro (139)

► 2008 (1052)
- ► dezembro (83)
- ► novembro (115)
- ► outubro (118)
- ► setembro (131)
- ► agosto (105)
- ► julho (65)
- ► junho (59)
- ► maio (75)
- ► abril (61)
- ► março (62)
- ► fevereiro (67)
- ► janeiro (111)

► 2007 (489)
- ► dezembro (59)
- ► novembro (122)
- ► outubro (151)
- ► setembro (98)
- ► agosto (59)

Dailymotion

Robson Cechinel em

Marcadores

1916 (1)
1944 (1)
1948 (1)
1950 (5)
1951 (10)
1953 (3)
1954 (6)
1955 (6)
1956 (4)
1957 (6)
1958 (6)
1959 (2)
1960 (3)
1961 (2)
1962 (7)
1963 (4)
1964 (2)
1965 (3)
1966 (3)
1967 (4)
1968 (5)
1969 (7)
1970 (8)
1971 (4)
1972 (8)
1973 (10)
1974 (9)
1975 (8)
1976 (11)
1977 (11)
1978 (19)
1979 (22)
1980 (13)
1981 (17)
1982 (15)
1983 (16)
1984 (17)
1985 (21)
1986 (16)
1987 (25)
1988 (24)
1989 (17)
1990 (24)
1991 (26)
1992 (21)
1993 (22)
1994 (30)
1995 (31)
1996 (31)
1997 (33)
1998 (27)
1999 (26)
2000 (14)
2001 (23)
2002 (36)
2003 (47)
2004 (45)
2005 (22)
2006 (33)
2007 (40)
2008 (129)
2009 (407)
2010 (214)
2011 (347)
2012 (145)
2013 (178)
2014 (106)
2015 (120)
2016 (39)
2017 (22)
5º ano (1)
6º ano (4)
7º ano (2)
8º ano (8)
9º ano (4)
ABC (57)
Abu Dhabi (49)
Adrian Sutil (8)
África do Sul (17)
Alain Prost (34)
Alan Jones (7)
Alberto Ascari (4)
Alemanha (49)
Alessandro Nannini (2)
Alfa Romeo (7)
Algarve (10)
Almirante Barroso (1)
América Mineiro (35)
América Potiguar (1)
Americana (12)
Amistoso (38)
Anos 80 (119)
Araranguá (1)
Arbitragem (30)
Argentina (32)
ASA (33)
Atividades escolares (1)
Atlético Goiano (20)
Atlético Ibirama (74)
Atlético Mineiro (38)
Atlético Paranaense (57)
Atlético Tubarão (7)
Austrália (74)
Áustria (9)
Avaí (158)
Avaliação (3)
Ayrton Senna (68)
Bahia (74)
Bahrein (35)
Bangu (1)
Barcelona (46)
Barueri (40)
Bélgica (41)
Benetton (5)
Bhaskara (4)
Blumenau (2)
BMW (3)
Boa (42)
Bolão (28)
Bolívia (1)
Botafogo (39)
Brabham (13)
Bragantino (62)
Brasil (111)
Brasil de Pelotas (1)
Brasília (3)
Brasiliense (3)
Brawn (30)
BRM (4)
Bruce McLaren (3)
Bruno Mantovani (8)
Brusque (93)
Buddh (15)
Caçadorense (1)
Camboriú (55)
Câmera escondida (4)
Campeonato Brasileiro Série A (160)
Campeonato Brasileiro Série B (278)
Campeonato Brasileiro Série C (51)
Campeonato Catarinense (457)
Canadá (34)
Carlos Renaux (1)
Carlos Reutemann (12)
Caterham (11)
Caxias (10)
Ceará (42)
Chapecoense (165)
Charge (8)
Chico Serra (2)
Chile (1)
China (34)
Christian Klien (1)
Cingapura (24)
Classificação (19)
Clay Regazzoni (2)
Colin McRae (1)
Colômbia (1)
Coluna (10)
Concórdia (14)
Conjuntos (4)
Cooper (4)
Copa do Brasil (112)
Copa do Mundo (13)
Copa Santa Catarina (85)
Copa São Paulo (2)
Copa Sul-Americana (6)
Copa Sul-Brasileira (2)
Copa Sul-Minas (7)
Copa Sul-Minas-Rio (15)
Coreia (25)
Corínthians (42)
Coritiba (20)
CRB (36)
Criciúma (892)
Croácia (1)
Cruzeiro (26)
Curiosidades (55)
Damon Hill (15)
Dan Gurney (1)
Dani Clos (1)
Daniel Ricciardo (4)
David Coulthard (8)
Denny Hulme (6)
Desenhos antigos (90)
Didier Pironi (1)
Duque de Caxias (14)
E-mail (38)
Eddie Irvine (2)
Eleição (1)
Elio de Angelis (1)
Emerson Fittipaldi (27)
Emirados Árabes (8)
Enrique Bernoldi (2)
Equações (4)
Erros de português (154)
Espanha (116)
Esportivo (1)
Estádio Heriberto Hülse (336)
Estados Unidos (63)
Esteban Gutierrez (1)
Ettore Chimeri (1)
Europa (42)
Expressões algébricas (1)
Felipe Massa (69)
Felipe Nasr (1)
Fernando Alonso (70)
Ferrari (228)
Ferroviário (1)
Figueirense (195)
Flamengo (50)
Fluminense (48)
Force India (50)
Ford (4)
Fórmula 1 (1098)
Frações (7)
França (13)
Fritz D'Orey (2)
Fuji (3)
Futebol (533)
Gafes do futebol (99)
Gama (5)
Gary Paffett (1)
George Amick (1)
Gerhard Berger (9)
Giancarlo Baghetti (1)
Giancarlo Fisichella (10)
Gilles Villeneuve (6)
Giuseppe Farina (5)
Goiás (74)
Gols (38)
Grã-Bretanha (45)
Graham Hill (9)
Grêmio (48)
Guarani (107)
Guaratinguetá (25)
Gunnar Nilsson (2)
Haas (4)
Hanna e Barbera (43)
Heikki Kovalainen (9)
Heinz-Harald Frentzen (1)
Helio Castroneves (3)
Henki Waldschmidt (1)
Hercílio Luz (6)
Hermann Lang (1)
Hernando Ramos (2)
Histórias da Fórmula 1 (26)
Hockenheim (6)
Holanda (10)
Hot Potatoes (1)
Hungaroring (28)
Hungria (44)
Ian Ashley (1)
Icasa (12)
Imbituba (28)
Índia (15)
Indianápolis (9)
IndyCar (14)
Inglaterra (22)
Ingo Hoffmann (1)
Interlagos (58)
Internacional (94)
Intervalo comercial (53)
Ipatinga (21)
Istambul (17)
Itália (36)
Ituiutaba (8)
Jacarepaguá (5)
Jack Brabham (5)
Jackie Stewart (16)
Jacky Ickx (5)
Jacques Laffite (4)
Jacques Villeneuve (4)
Jaime Alguersuari (3)
James Hunt (5)
Japão (59)
Jarno Trulli (5)
Jean Pierre Beltoise (1)
Jean Pierre Jarier (1)
Jean-Eric Vergne (3)
Jenson Button (59)
Jerez de La Frontera (75)
Jim Clark (10)
Jo Siffert (2)
Jochen Rindt (4)
Jody Scheckter (10)
John Surtees (4)
John Watson (2)
Joinville (168)
Jordan (2)
Jos Verstappen (1)
José Carlos Pace (7)
Juan Manuel Fangio (22)
Juan Pablo Montoya (5)
Juventude (6)
Juventus (44)
Kamui Kobayashi (9)
Kazuki Nakajima (4)
Keke Rosberg (1)
Kevin Magnussen (2)
Kimi Raikkonen (39)
Kuala Lampur (1)
Lewis Hamilton (78)
Ligier (6)
Loja do Tigre (1)
Londrina (13)
Lotus (80)
Luciano Burti (2)
Ludovico Scarfiotti (1)
Luigi Musso (2)
Luverdense (17)
Macaé (17)
Madureira (4)
Malásia (37)
Manny Ayulo (1)
Manor (2)
March (1)
Marcílio Dias (91)
Marília (6)
Mario Andretti (11)
Mark Webber (51)
Marrocos (3)
Marussia (11)
Maserati (8)
Matemática (59)
Matra (3)
Maurice Trintignant (2)
Maurício Gugelmin (2)
McLaren (212)
Melbourne (11)
Mercedes (88)
Metropol (1)
Metropolitano (145)
México (17)
Michael Schumacher (100)
Michele Alboreto (1)
Micos (5)
Mika Hakkinen (17)
Mike Hawthorn (5)
Mogi Mirim (19)
Mônaco (33)
Monômios (3)
Monte Carlo (11)
Montreal (23)
Monza (22)
Morte (3)
Mugello (5)
Nascar (21)
Náutico (38)
Nelson Piquet (31)
Nelson Piquet Jr. (13)
Nick Heidfeld (7)
Nico Hulkenberg (3)
Nico Rosberg (29)
Nigel Mansell (15)
Niki Lauda (16)
Nº 31 pelo mundo (125)
Noroeste (13)
Novo Hamburgo (5)
Números decimais (3)
Números negativos (2)
Números positivos (5)
Nurburgring (23)
Oeste (16)
Olivier Panis (4)
Osterreichring (1)
Pacífico (2)
Palmeiras (18)
Paraná (50)
Pastor Maldonado (1)
Patrick Tambay (1)
Paul Frere (1)
Paysandu (17)
Pedro de La Rosa (4)
Pescara (1)
Peter Collins (1)
Phil Hill (2)
Ponte Preta (18)
Portugal (15)
Portuguesa (37)
Primeira Liga (1)
Próspera (2)
Publicidade com erro (141)
Radiciação (7)
Raiz (4)
Ralf Schumacher (4)
Ranking da CBF (1)
Raul Boesel (2)
Red Bull (190)
Renault (84)
René Arnoux (6)
Ricardo Zonta (3)
Riccardo Paletti (1)
Riccardo Patrese (4)
Richie Ghinter (1)
Robert Kubica (9)
Roberto Moreno (5)
Romain Grosjean (12)
Ronnie Peterson (4)
Rubens Barrichello (43)
Rússia (4)
Sakhir (1)
Salgueiro (15)
Sampaio Correa (17)
San Marino (8)
Santa Cruz (15)
Santo André (7)
Santos (37)
São Bernardo (7)
São Caetano (36)
São Paulo (37)
Sauber (48)
Sebastian Vettel (116)
Sebastien Bourdais (4)
Sebastien Buemi (13)
Sepang (14)
Sergio Perez (6)
Shangai (16)
Silverstone (33)
Sobradinho (1)
Spa-Francorchamps (15)
Sport (34)
Stirling Moss (9)
Suécia (4)
Suíça (2)
Suzuka (31)
Taça Libertadores da América (1)
Takuma Sato (3)
Thierry Boutsen (3)
Timo Glock (9)
Tony Brooks (2)
Tony Rolt (1)
Toro Rosso (48)
Toyota (9)
Troféu Blogueiros (1)
Troy Ruttman (1)
Tubarão (1)
Tupi (3)
Turquia (29)
Tyrrell (6)
Ulbra (1)
Valência (30)
Valtteri Bottas (1)
Vanwall (2)
Vasco (27)
Vídeo (516)
Vídeos engraçados (79)
Vila Nova (17)
Vitória (75)
Williams (98)
Wolf (2)
Yas Marina (38)
Yeongam (24)